22 de abr. de 2012

Dicionário Cuiabanês - Parte II

Para os visitantes da baixada cuiabana não ficarem 'boiando' com as expressões regionais, durante a Copa do Mundo!

Abonado - quem está rico, endinheirado, próspero.
Acampar - Ocupar algo que não lhe pertence.
Acanhado - Sem jeito, tímido.
Bacurau - Caipira.
Bafo - jogo com figurinhas, usando a maõ em concha.
Bejô, bejô, quem não bejô, não beija mais - Acabou, terminou.
Cabeça - Uma pessoa muito inteligente.
Cabreiro - Desconfiado.
Cabuloso - Chato, inconveniente.
Cacau - Antigo bolo cuiabano, feito com trigo, bicarbonato, fermento, gordura e rapadura, que lhe dá a cor achocolatada. (eu adoro!!!)
Canháem - Latido de cachorro. Expressão usada para discordar.
Digoreste - Ótimo, bom, exímio.
Horror de gente - Muita gente.
De jápa - Grátis, o que vem a mais.
Futxicaiada - Muito Fuxico.
Muxirum - Trabalho  realizado em grupo, em mutirão.
Negatófi - Não, nunca.
Nhaca - Fedor, mal cheiro.
Saluço - Soluço.
Sepóide - Grande.
Serelepe - Esperto, agitado, alegre.
Sucedeu - Aconteceu.
Sucuri - Bairro de Cuiabá. (Fica depois da Fábrica da Ambev)
Sucuri - Tipo de cobra.
Varapau - Pessoa alta.
Variado - Agitado, aloucado.
Zanzar - Andar sem rumo, de um lado para o outro.

Retirado do Jornal a Tribuna da Cidade, de 1ª quinzena de janeiro de 2008. pg. 22

Nenhum comentário: